Desplazados al domicilio mencionado en la orden de alejamiento, los policías locales fueron informados por los vecinos que tanto el padre como la madre de la menor se encontraban en el Hospital Príncipe de Asturias ya que la menor estaba ingresada recuperándose de las lesiones que motivaron la intervención judicial. Realizadas las gestiones, los agentes tuvieron constancia del alta médica de la menor, poniéndose en marcha un dispositivo de control por parte de agentes no uniformados con el fin de comprobar si se acataban las medidas judiciales ordenadas. De este servicio policial, los agentes comprobaron como la persona sobre la que recaía la orden judicial salía del domicilio procediendo a la mencionada detención y puesta a disposición judicial.

De toda la actuación policial se dio traslado al órgano judicial competente, al igual que de la permisividad de la madre ante la vulneración de la orden de alejamiento dictada contra su marido.

Según la información a la que se tuvo acceso, la niña presentaba diversas lesiones, algunas producidas con anterioridad y que se encontraban soldadas, así como fracturas de los huesos cúbito y radio por las que se encontraba ingresada en el centro hospitalario la menor en el momento en que se recibió la orden de alejamiento.